A APA publica agora o nono número da Newsletter, o primeiro do ano de 2022. Ao contrário do desejado e apesar da maior disponibilidade de vacinas e dos grandes avanços no tratamento da doença, a entrada no ano de 2022 não trouxe o almejado fim da pandemia da COVID-19 e o regresso à normalidade pré-pandémica, […]
Newsletter 2022 – I Read More »
A APA publica agora o décimo número da Newsletter, o segundo do ano de 2022. O segundo quadrimestre de 2022 marcou o retorno vagaroso à normalidade pré-pandémica, com a abertura generalizada das fronteiras e o regresso aos eventos presenciais. Inúmeras associações e instituições arbitrais globais, como a ICCA, retomaram este ano os eventos que estiveram
Newsletter 2022 – II Read More »
葡萄牙仲裁协会和葡语系仲裁及调解协会今天签署了一项合作协议，旨在加强两个争议仲裁和调解实体之间的合作，并加强两个机构成员之间的信息共享。 根据协议约定，两个实体分别由达里奥·穆拉·文森特教授（Professor Dário Moura Vicente） 和卢伟乐博士（Dr. Bruno Nunes）代表，任期两年，可连任，双方承诺将“相互协作，共同开展与仲裁法和其他非诉讼解决争议手段有关的学术活动”。 另一方面，双方还采取“互惠合作”的方式，以便在其所涉及之领域的国家或地区实现其目标。 联合组织会议、专题论坛、仲裁事项研究项目和争议的非诉讼解决也是当前协议签署之主题，该协议还约定双方将交换有关文件和出版物以及各自业务范围内的法学总结，以便向有兴趣之人士传播和分享。 协会简介： 葡萄牙仲裁协会（APA）是一个学术协会，成立于2006年，总部设于葡萄牙里斯本，旨在促进国内和国际仲裁作为一种司法纠纷解决方法，该协会聚集了大量对该行业有着浓厚兴趣的葡萄牙法学家。 葡语系仲裁及调解协会是一个非营利性机构，总部设于中国澳门，其宗旨是研究和促进通过调解或仲裁解决葡语系司法管辖区（即以葡萄牙语为官方语言或其官方语言之一的司法管辖区）的当事人之间以及葡语系和非葡语系司法管辖区的当事人之间产生的跨境纠纷。
葡萄牙仲裁协会和葡语系仲裁及调解协会就合作达成一致 Read More »
葡萄牙仲裁協會和葡語系仲裁及調解協會今天簽署了一項合作協議，旨在加強兩個爭議仲裁和調解實體之間的合作，並加強兩個機構成員之間的信息共享。 根據協議約定，兩個實體分別由達裏奧·穆拉·文森特教授（Professor Dário Moura Vicente） 和盧偉樂博士（Dr. Bruno Nunes）代表，任期兩年，可連任，雙方承諾將“相互協作，共同開展與仲裁法和其他非訴訟解決爭議手段有關的學術活動”。 另一方面，雙方還採取“互惠合作”的方式，以便在其所涉及之領域的國家或地區實現其目標。 聯合組織會議、專題論壇、仲裁事項研究項目和爭議的非訴訟解決也是當前協議簽署之主題，該協議還約定雙方將交換有關文件和出版物以及各自業務範圍內的法學總結，以便向有興趣之人士傳播和分享。 協會簡介： 葡萄牙仲裁協會（APA）是一個學術協會，成立於2006年，總部設於葡萄牙里斯本，旨在促進國內和國際仲裁作為一種司法糾紛解決方法，該協會聚集了大量對該行業有著濃厚興趣的葡萄牙法學家。 葡語系仲裁及調解協會是一個非營利性機構，總部設於中國澳門，其宗旨是研究和促進通過調解或仲裁解決葡語系司法管轄區（即以葡萄牙語為官方語言或其官方語言之一的司法管轄區）的當事人之間以及葡語系和非葡語系司法管轄區的當事人之間產生的跨境糾紛。
葡萄牙仲裁協會和葡語系仲裁及調解協會就合作達成一致 Read More »
The Portuguese Arbitration Association and the Lusophone Arbitration and Mediation Association have signed today a cooperation protocol aimed not only at strengthening cooperation between the two dispute arbitration and mediation entities, but also at reinforcing the sharing of knowledge between members of the two institutions. Pursuant to the scope of the protocol, valid for a
A Associação Portuguesa de Arbitragem e a Associação Lusófona de Arbitragem e Mediação assinaram hoje um protocolo de cooperação que visa, não só, o estreitamento da cooperação entre as duas entidades de arbitragem e mediação de conflitos como, ainda, o reforço da partilha do conhecimento entre os associados das duas instituições. No âmbito do protocolo,
